Alianza tecnológica impulsa innovación en la hotelería latinoamericana

ARION y Aven Hospitality: una alianza que redefine la hotelería

La transformación digital dejó de ser una opción para convertirse en una condición básica de competitividad en la industria turística. En ese contexto, la certificación de conectividad Two Way Enhanced obtenida por ARION con el sistema SynXis Central Reservation System (CRS) de Aven Hospitality marca un avance concreto en la profesionalización y eficiencia del sector hotelero en Latinoamérica.

El anuncio, realizado en marzo de 2026, no solo valida una integración tecnológica, sino que confirma una estrategia más amplia: la consolidación de un ecosistema hotelero más conectado, ágil y orientado a resultados.

Integración total: datos en tiempo real y menos margen de error

La certificación Two Way Enhanced garantiza una conexión bidireccional completa entre ARION PMS y SynXis CRS. Traducido a términos operativos: disponibilidad, tarifas y reservas se actualizan en tiempo real en todos los canales de distribución.

Este tipo de integración elimina procesos manuales, reduce errores y evita uno de los principales dolores de cabeza del sector: la sobreventa. Además, mejora la experiencia del usuario final, que accede a información precisa y actualizada al momento de reservar.

La implementación ya tiene un caso concreto: el hotel Entre Cielos Wine & Wellness, en Mendoza, miembro de Preferred Hotels & Resorts, donde el sistema está en funcionamiento.

Según su General Manager, Carina Posca, el impacto fue inmediato: la automatización permitió optimizar operaciones y ganar eficiencia sin resignar control sobre la gestión.

Tecnología aplicada a la rentabilidad

Más allá de la eficiencia operativa, el impacto de este tipo de soluciones se mide en términos de negocio. La integración permite a los hoteles gestionar de manera más estratégica sus canales de venta, optimizar precios y mejorar su posicionamiento tanto en segmentos B2C como B2B.

Desde ARION, destacan que este avance forma parte de una estrategia de expansión tecnológica orientada a ofrecer conectividad de nivel internacional. En un mercado cada vez más competitivo, contar con herramientas robustas ya no es diferencial: es indispensable.

Una alianza con foco regional

El acuerdo entre ARION y Aven Hospitality no se limita a una certificación técnica. Ambas compañías anunciaron el fortalecimiento de su alianza comercial con el objetivo de expandir soluciones innovadoras en Latinoamérica.

La región presenta un escenario particular: alto potencial de crecimiento, pero con brechas tecnológicas en parte del sector. En ese marco, este tipo de integraciones funcionan como aceleradores de competitividad.

Desde Aven Hospitality destacan que la colaboración con ARION les permite ampliar su presencia en el mercado latinoamericano y acercar soluciones a una industria en plena transformación digital.

El nuevo estándar de la hotelería

La digitalización ya no es tendencia: es estándar. Sistemas integrados, automatización de procesos y gestión basada en datos son hoy los pilares de una hotelería eficiente.

La alianza entre ARION y Aven Hospitality sintetiza esa transición. No se trata solo de tecnología, sino de una nueva forma de operar: más precisa, más rápida y, sobre todo, más rentable.

Para Latinoamérica, donde el turismo sigue consolidándose como motor económico, el mensaje es claro: quien no se integra, queda afuera del juego.

Acerca de ARION: Tecnología líder para la hospitalidad

Arion es la empresa líder en tecnología dedicada exclusivamente a la industria de la hospitalidad, con más de 20 años de trayectoria en el mercado latinoamericano. Nuestra propuesta combina innovación, experiencia y un enfoque integral en la atención al cliente.

Ofreciendo más de 30 soluciones tecnológicas y aplicaciones propias, así como más de 60 integraciones con distintas plataformas del mercado, diseñadas para optimizar la gestión de propiedades hoteleras y mejorar la eficiencia operativa. Con un enfoque centrado en la atención integral, más de 370 clientes confían en Arion para potenciar sus operaciones y brindar experiencias excepcionales a sus huéspedes..  www.arion.com.ar

Acerca de Aven Hospitality:                                                                                                 

Aven Hospitality, anteriormente Sabre Hospitality Solutions, es líder global en tecnología y soluciones SaaS para la industria hotelera, que impulsa la forma en que los hoteles venden, distribuyen y ofrecen experiencias a sus huéspedes. SynXis, plataforma global de comercio y distribución hotelera, coordina la información de los hoteles a través de más de 600 integraciones para garantizar precisión, coherencia y competitividad en todos los puntos donde los viajeros descubren, comparan y reservan.

Con la confianza de más de 35.000 hoteles en más de 190 países, Aven Hospitality se posiciona como un aliado clave para muchas de las marcas más icónicas del mundo, simplificando la complejidad operativa entre bastidores para que los hoteleros puedan operar con confianza hoy y estar preparados para el futuro.  www.avenhospitality.com